Confused about thyroid nodules? Learn how to tell benign from cancerous growths, understand the Bethesda System, and find out exactly when a biopsy is necessary.