Learn how to evaluate generic drug coverage when switching health plans. Understand formularies, tiers, and deductibles to avoid surprise costs and save money on your prescriptions.